Rossignol v. Rubidge, 2007 NBQB 89 (CANLII)